Conditions de location abonnement batterie (AT)

Les présentes conditions générales de vente de l'abonnement batterie (ci-après "conditions" ou "conditions de vente") s'appliquent à toutes les déclarations d'intention, à tous les contrats et à tous les actes juridiques ou assimilables à des actes juridiques conclus par unu GmbH (ci-après "nous" ou "notre") avec ses clients (ci-après "vous" ou "ton") en ce qui concerne l'abonnement batterie, en complément de nos conditions générales de vente.

 Les contre-confirmations de ta part faisant référence à tes propres conditions de vente et/ou d'achat sont expressément rejetées ; celles-ci ne font pas partie intégrante des accords, à moins que nous ne confirmions expressément les conditions par écrit.

Ces conditions s'appliquent indépendamment du fait que la batterie soit utilisée par toi dans un cyclomoteur électrique neuf ou d'occasion que tu as acheté chez nous (le "unu Scooter") et indépendamment du fait que le unu Scooter ait été acheté par nous ou par un tiers.

 L'objet de l'abonnement batterie est la location à long terme d'un accumulateur pour l'unité d'entraînement du unu Scooter ("batterie") à des fins non commerciales (l'"abonnement batterie", le contrat sous-jacent le "contrat de location"). La batterie est un accessoire juridiquement indépendant du unu Scooter au sens du § 97 du Code civil allemand.

Tu n'as pas droit à la mise à disposition d'une batterie spécifique, mais à la mise à disposition d'une batterie adaptée à l'usage habituel du scooter unu, afin de garantir sa fonctionnalité et ses performances. Nous nous réservons expressément le droit de modifier la batterie ou de la remplacer pendant la période de location, dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l'objectif du contrat et si cela est acceptable pour toi compte tenu de nos intérêts.

Tu dois traiter la batterie conformément aux prescriptions d'entretien et au mode d'emploi et l'utiliser correctement dans ton unu Scooter. Tu es tenu de garantir l'utilisation correcte et contractuelle de la batterie dans l'unu Scooter et de respecter les prescriptions d'entretien de l'unu Scooter dans les délais impartis.

La période de location commence le jour de la livraison du unu Scooter ou de la batterie, à moins que la batterie ne soit livrée en même temps que le unu Scooter. La remise est attestée par un avis correspondant de l'entreprise de livraison.

Les redevances mensuelles de location sont des contreparties pour la mise à disposition de l'utilisation de la batterie. Les redevances de location sont calculées en tenant compte de la durée minimale de location, conformément aux prix indiqués dans la boutique en ligne pour la variante correspondante de l'abonnement à la batterie. Si la remise de la batterie a lieu au cours d'un mois, la première et la dernière mensualité de location sont calculées au jour près. Pour une durée minimale de 24 et 36 mois, le prix de location par mois diminue de 10 euros à l'issue de la durée minimale respective.                  

La première mensualité de location est due au début de la période de location. Elle est prélevée mensuellement à l'avance par nos soins à la date d'échéance des mensualités indiquée (le cas échéant, avec effet rétroactif), au moyen du mode de paiement que tu as choisi dans la boutique en ligne.

Nous sommes en droit de te demander une taxe de 85,00 euros pour la mise en place d'un abonnement batterie pour unu Scooter d'occasion. Est considéré comme scooter unu d'occasion tout scooter unu qui n'a pas été acheté directement en même temps que la souscription d'un abonnement batterie.          

Tu assumes les coûts des éventuelles autres prestations annexes convenues. Ceux-ci sont payables immédiatement, sauf accord contraire. En outre, tu supportes les taxes et autres frais, dans la mesure où ils ne sont pas indiqués comme faisant partie du loyer.                            

Nous pouvons, tout comme toi, demander un ajustement correspondant du loyer :        

En règle générale, la livraison de la batterie s'effectue en même temps que la livraison du unu Scooter.

Les dates ou délais de livraison, qui peuvent être convenus de manière contraignante ou non, doivent être indiqués par écrit. Les délais de livraison commencent à courir à partir de la conclusion du contrat.

Si la société de livraison dépasse la date de mise à disposition du scooter, convenue de manière contraignante ou non, et donc également la date de remise de la batterie, nous t'autorisons et t'obligeons à faire valoir en ton propre nom les droits qui nous reviennent vis-à-vis de la société de livraison du unu Scooter.    

Tu es tenu de prendre livraison du unu Scooter et de la batterie dans les 14 jours suivant l'avis de mise à disposition. En cas de non-acceptation, nous pouvons faire usage de nos droits légaux. Nous sommes en droit de résilier le contrat par déclaration écrite et/ou d'exiger des dommages et intérêts en lieu et place de la prestation.    

La batterie est prise en charge par toi le jour de la livraison. Tu as vérifié le bon fonctionnement de la batterie conformément aux instructions du mode d'emploi et l'as considérée comme conforme.               

Nous restons propriétaires de la batterie.

Tu es possesseur de la batterie et tu es dans un rapport d'utilisation régi par le droit de location.

Tu ne peux pas vendre, mettre en gage, louer, donner ou transférer la batterie à titre de garantie.                                 

Si tu disposes du unu Scooter en tant que propriétaire, nos droits de propriété sur la batterie doivent être respectés.                             

Si tu disposes de la propriété de l'unu Scooter pendant la durée du contrat de location, c'est-à-dire par exemple si tu le vends, le loues ou le donnes, tu restes responsable de toutes les prétentions contractuelles et post-contractuelles que nous avons formulées dans le cadre de la location jusqu'à ce que nous ayons conclu un nouveau contrat de location (consécutif) valable pour la batterie avec le nouvel ayant droit/propriétaire de l'unu Scooter. En particulier, les dispositions du point 19 des conditions de location suivantes s'appliquent.

Tu dois préserver la batterie des droits de tiers. Tu dois nous informer immédiatement de toute revendication de tiers concernant la batterie, de tout vol, dommage ou perte. Tu assumes les coûts des mesures prises pour empêcher l'accès de tiers qui ne sont pas de notre fait et qui n'ont pas été payés par des tiers.         

 Tu dois remplir les obligations légales découlant de l'exploitation et de la maintenance du unu Scooter, y compris celles qui s'appliquent à la batterie. Tu assumes toutes les dépenses liées à l'exploitation et à la maintenance du unu Scooter, y compris la batterie, en particulier les éventuelles primes d'assurance, les frais d'entretien et de réparation. Si nous devions être sollicités à ce sujet, nous pouvons nous retourner contre toi.

Il est de ta responsabilité d'utiliser la batterie avec soin et de la traiter avec ménagement, conformément aux recommandations et au mode d'emploi de la batterie. Tu t'engages à suivre ces recommandations et à remplir personnellement et à ses propres frais toutes les obligations qui nous incombent en notre qualité de propriétaire. Tu dois toujours maintenir la batterie, à tes propres frais, en bon état de fonctionnement et de sécurité routière.

Tu t'engages notamment à respecter toutes les prescriptions relatives à la charge de la batterie. La charge doit être effectuée sur des prises de courant prévues à cet effet.

Tu tiens compte des informations transmises par le fabricant et qui permettent d'optimiser l'utilisation de la batterie (température notamment).

Tu es responsable des conséquences d'une utilisation de la batterie qui n'est pas conforme aux dispositions relatives à la batterie rechargeable figurant dans les contrats de fourniture d'électricité ou aux dispositions légales et contractuelles ; à cet égard, tu assumes les dépenses, les taxes, les frais et les éventuelles pénalités et/ou les amendes prévues par la loi.

Tu t'engages à respecter dans les délais les programmes d'entretien prévus et échus pour le scooter unu avec lequel la batterie est utilisée. Les travaux d'entretien ne peuvent être effectués que par notre atelier agréé ("atelier partenaire"). Tu t'engages à ne pas effectuer toi-même d'interventions sur ou dans la batterie ou à les faire effectuer par un réparateur non agréé pour le type d'entretien/de réparation.

Tu t'engages à respecter nos droits de propriété. Toute disposition illégale est passible de sanctions conformément aux dispositions légales en matière de droit pénal et peut entraîner l'ouverture d'une procédure d'enquête pénale.

Nous nous engageons à mettre à ta disposition, au début du contrat, une batterie dans un état de fonctionnement conforme à l'objectif du contrat. Nous nous engageons également à réparer les batteries défectueuses qui ne permettent plus une utilisation conforme du unu Scooter ou si l'utilisation conforme du unu Scooter est tellement limitée que l'utilisation de la batterie ne peut plus être raisonnablement exigée de toi, ou, si la batterie ne peut plus être réparée, à l'échanger contre une batterie intacte de même type et qualité.

Nous mettons à ta disposition une batterie qui correspond à l'état de la technique au début du contrat et qui dispose, pour la durée de la location, d'une alimentation suffisante en courant d'entraînement du unu Scooter, c'est-à-dire d'une capacité de charge, adaptée à l'objectif du contrat. Tu es conscient qu'il s'agit d'une nouvelle technique et qu'il n'existe pas encore de valeurs empiriques concernant la durée d'utilisation et les performances. La valeur limite pour la capacité garantie de la batterie, pour laquelle les spécifications du fabricant de la batterie sont les critères déterminants, est évaluée à 75 % de la capacité disponible au départ.

L'utilisation de l'unu Scooter en dehors du pays dans lequel il a été acheté n'est recommandée que dans les pays disposant d'une infrastructure correspondante de garages partenaires. Si la batterie est utilisée en dehors de la zone de validité qui y est mentionnée, tu perds ses droits de garantie pendant cette période, conformément aux points 8.1, 8.2 et 8.4.

En cas de destruction, de perte, d'endommagement de la batterie, du chargeur et des connexions nécessaires sur le scooter unu, tu es responsable envers nous, même en l'absence de faute, mais pas en cas de faute de notre part.

Nous ne sommes responsables des dommages directs et indirects causés à toi ou à d'autres personnes par l'utilisation de la batterie dans le unu Scooter, par l'interruption ou la privation de l'utilisation, qu'en cas de faute ; une éventuelle responsabilité de remplacement de notre part pour le fabricant/importateur selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.    

En cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part, d'un représentant ou d'un auxiliaire d'exécution, nous sommes responsables conformément aux dispositions légales. Par ailleurs, nous ne sommes responsables qu'en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique, à la santé ou de violation fautive d'obligations contractuelles essentielles, dans la mesure où cela est imputable au fonctionnement de la batterie. Le droit à des dommages et intérêts pour violation d'obligations contractuelles essentielles est limité aux dommages prévisibles typiques du contrat.

Toute responsabilité de notre part est exclue dans les cas suivants :                 

En cas de dommage, de destruction ou de perte de la batterie, tu dois nous en informer immédiatement par écrit ou par télex et prendre toutes les mesures nécessaires pour limiter le dommage. Sauf en cas de dommage total, tu dois immédiatement faire effectuer les travaux de réparation nécessaires en ton nom et à tes frais par un réparateur agréé par le fabricant. Tu es par ailleurs tenu de payer les loyers mensuels.

En cas de sinistre auquel s'applique au moins l'un des critères suivants, le contrat de location peut être résilié de manière anticipée par toi et/ou par nous (point 17). Dans ces cas, le décompte est régi par le point 18, Le contrat de location prend fin dans ces cas après la résiliation avec effet à la date de l'événement dommageable.

En principe, nous permettons l'abonnement batterie même s'il y a un changement dans le droit de disposer du unu Scooters.

Dans la mesure où, en tant que propriétaire autorisé à disposer de l'unu Scooter, tu en disposes pendant ou après l'expiration temporelle de l'abonnement à la batterie, c'est-à-dire que tu le vends, le donnes ou le cèdes d'une autre manière à une tierce personne en particulier et que tu apportes la preuve de ton autorisation à en disposer en présentant des documents appropriés, nous sommes en principe prêts à conclure un nouvel abonnement à la batterie avec les acquéreurs/acheteurs de l'unu Scooter. Dans un tel cas, nous sommes également disposés à renoncer dans une large mesure à la réalisation d'un contrôle de solvabilité bancaire de l'acquéreur/acheteur, dans la mesure où cela ne va pas à l'encontre d'obligations légales, par exemple en vertu des dispositions sur le blanchiment d'argent ou d'obligations prudentielles, ou dans la mesure où le unu Scooter n'est pas simultanément financé/loué pour l'acquéreur/l'acheteur. Cette promesse de notre part suppose toutefois que tu nous contactes à temps avant la mise à disposition et que tu nous fournisses la confirmation d'acquisition obligatoire avec les données nécessaires des nouveaux acquéreurs. Tu dois identifier le nouveau partenaire contractuel avant la remise du unu Scooter à l'aide de documents d'identité/d'extraits de registre valables.

Dans ce cas, tu assumes tous les frais contractuels et post-contractuels encourus jusqu'à la conclusion juridiquement valable du nouvel abonnement à la batterie avec les nouveaux acquéreurs, à l'exception des frais qui nous sont imputables en raison d'une action fautive de notre part.

La durée initiale du contrat de location de la batterie est déterminée par la durée minimale que tu as choisie dans la boutique en ligne. Un droit de résiliation ordinaire est exclu pendant la durée minimale de location convenue.

Après l'expiration de la durée minimale, la location de la batterie est prolongée d'un mois supplémentaire si l'abonnement à la batterie n'a pas été résilié conformément aux dispositions suivantes.

Le contrat de location peut être résilié par toi au plus tôt à la fin de la période minimale, moyennant un préavis d'un (1) mois calendaire. 

Chaque partie contractante peut en outre résilier le contrat pour un motif grave.

Tu as notamment le droit, en cas de révocation d'un contrat de prêt pour le financement de l'unu Scooter, de résilier le contrat pour cause de disparition ultérieure de la base commerciale (§§ 313, 346 Code Civil Allmand).

En cas de résiliation du contrat par toi conformément à l'article 17.5, nous avons droit à des frais de dossier d'un montant de 85,00 euros plus TVA pour couvrir les frais de traitement et les dépenses supplémentaires occasionnées par cette raison, à moins que tu ne nous prouves que les dépenses supplémentaires sont moindres. Tes obligations de paiement contractuelles et post-contractuelles prennent alors fin avec la conclusion juridiquement valable ou la transcription du contrat de location. Cela n'affecte toutefois pas ton obligation de payer des dommages et intérêts en cas de résiliation anticipée du contrat au cours des douze premiers mois du contrat et nous sommes en droit de tenir compte de cette circonstance de manière appropriée, à moins que tu ne nous prouves que les dépenses supplémentaires sont moindres.

Après la résiliation extraordinaire du contrat de location par nos soins, nous établissons concrètement le décompte du contrat de location selon les principes généraux en vigueur :

Les dispositions de ce paragraphe doivent être différenciées en fonction de la relation juridique qui te lie à l'unu Scooter.

Le contrat de location prend fin à l'expiration du délai de préavis applicable après l'émission d'un avis de résiliation, sauf s'il a été prolongé ou renouvelé (automatiquement) avant la fin de la période de location, conformément aux conditions de location.

Si tu es (encore) le propriétaire autorisé à disposer de l'unu Scooter à ce moment-là et que le contrat de location n'est pas poursuivi d'un commun accord, il est dans ton intérêt que l'unu Scooter soit vendu et remis par tes soins à un acquéreur tiers en ton propre nom et pour ton propre compte, en préservant nos droits sur la batterie. Le déroulement de ce cas est décrit au point 13. Tu assumes toutes les conséquences juridiques contractuelles et légales, y compris les frais qui en découlent, s'ils agissent de manière déloyale et poursuivent la possession de manière non autorisée.

Si tu déduis tes droits sur l'unu Scooter d'un contrat de location/leasing avec un loueur tiers, tu es tenu de restituer l'unu Scooter au loueur tiers en tenant compte et en préservant nos droits de propriété sur la batterie.

Dans le cas où un tiers finance l'acquisition de l'unu Scooter et que celui-ci est éventuellement transféré au tiers à titre de garantie, tu es tenu d'informer le tiers de la fin du contrat de location.

Nous sommes en droit d'exiger la restitution de la batterie à nous-mêmes ou à un mandataire désigné par nous dans tous les cas où la location est arrivée à son terme et où aucun accord de continuation n'a été conclu avant la fin du contrat. Dans cette mesure, nous sommes également en droit d'exiger de toi que tu présentes l'unu Scooter à des tiers chez nous ou à un mandataire que nous avons désigné, afin que la batterie puisse être retirée. Nous sommes en droit de bloquer l'utilisation de la batterie conformément au point 15 des conditions de location susmentionnées afin d'étayer nos prétentions, de sorte que le scooter unu ne puisse plus être alimenté et propulsé par le courant de la batterie. Par ailleurs, nous sommes en droit de faire valoir nos droits légaux et de réclamer des dommages et intérêts.

Dans la mesure où la batterie doit nous être retournée conformément aux conditions susmentionnées ou en vertu de dispositions légales, elle doit, lors de son retour, être dans un état de conservation correspondant à son âge et aux conditions, exempte de dommages ainsi que sûre pour la circulation et elle doit avoir été régulièrement entretenue avec le unu Scooter. L'usure normale n'est pas considérée comme un dommage. La restitution est consignée dans un procès-verbal et signée par les deux parties contractantes ou leurs mandataires.

Si la batterie n'est pas restituée dans les délais, tu seras facturé pour chaque jour de dépassement à titre de montant de base 1/30 du loyer mensuel convenu pour la durée du contrat. Les éventuels frais supplémentaires occasionnés par la restitution tardive peuvent également être facturés.

La poursuite de l'utilisation de la batterie par tes soins après la fin du contrat n'entraîne pas la poursuite de la relation de location. Sous réserve d'autres droits de notre part, les obligations régies par le contrat et les autres obligations se poursuivent toutefois pendant la période de réutilisation non autorisée.

Toutes les garanties qui nous ont été données ainsi que les avoirs existants répondent de tous les droits présents et futurs issus de l'ensemble de la relation commerciale. Nous sommes également autorisés à céder tes droits contractuels à des tiers, notamment pour leur refinancement. Tu acceptes le transfert des obligations contractuelles et/ou la poursuite de l'activité par un tiers.

Tu ne peux compenser nos prétentions que par une contre-créance incontestée. Tu n'as pas de droit de rétention sur la batterie ou sur les loyers, sauf dans les cas expressément autorisés.

Tes droits et exigences découlant de ce contrat de location ne peuvent être cédés qu'avec notre accord écrit.

Nous pouvons facturer des frais de traitement spéciaux basés sur les coûts réels et payables immédiatement (par exemple pour le report d'échéance, pour le changement de locataire/caution, pour les recherches d'adresse nécessaires). Les frais externes et, le cas échéant, la TVA seront facturés en sus. Tous les frais sont immédiatement exigibles.

Berlin est le lieu d'exécution. Le tribunal compétent est celui de notre siège dans la mesure où tu es un commerçant ou que tu n'as pas de tribunal compétent général en Allemagne ou que tu as transféré ton domicile ou ton lieu de résidence habituel hors de l'Allemagne ou que ton domicile ou ton lieu de résidence habituel n'est pas connu au moment de l'introduction de l'instance. Il n'est pas dérogé aux dispositions légales relatives aux compétences exclusives.