Conditions de Vente et de Livraison Clients Commerciaux (AT)

1.1 Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les contrats d'achat, de travail et de services, y compris les services de conseil et autres services contractuels de unu GmbH ("UNU") avec ses clients ("Acheteur"). Les conditions générales d'achat de l'Acheteur, les modifications ou divergences par rapport aux présentes conditions générales de livraison ou aux accords accessoires ne lient UNU que dans la mesure où UNU les a confirmées par écrit. Si des déclarations écrites sont requises dans les présentes conditions générales, le formulaire de texte suffit également.

1.2 Les présentes conditions générales ne s'appliquent qu'aux sociétés, personnes morales de droit public ou fonds spéciaux de droit public au sens de l'article 310, alinéa a). 1 Code civil allemand (BGB).

La confirmation de commande écrite est contraignante pour l'obligation des deux parties et pour le contenu de la commande. Si UNU a fixé un délai pour l'acceptation d'une offre, un contrat n'est conclu que si l'offre est acceptée en temps voulu. En cas d'acceptation tardive ou non conforme par l'Acheteur, le contrat n'est conclu qu'avec la confirmation écrite de commande non conforme. L'Acheteur est lié aux commandes pour une durée de quatre (4) semaines. Le délai commence à courir le jour de la réception de la lettre de commande par UNU.

3.1. Les documents faisant partie de l'offre tels que les illustrations et les dessins, les données de poids et de dimensions telles que les vitesses, la consommation et les coûts d'exploitation sont des valeurs approximatives avec des plages de tolérance et ne constituent pas des garanties de qualité (garanties qualitatives).

3.2. La qualité des postes de livraison résulte du contrat. Ce n'est pas garanti. Les dérogations doivent être faites par écrit. L'acheteur doit signaler par écrit toutes les conditions d'utilisation ou d'environnement (par ex. des exigences particulières en matière d'environnement et d'emplacement) qui s'écartent des conditions standard. En l'absence d'une telle référence, les conditions générales susmentionnées de UNU s'appliquent.

3.3. Les coûts, dessins et documents techniques ou autres informations techniques ne peuvent être utilisés sans le consentement de UNU, sauf pour l'installation, la mise en service, l'utilisation et l'entretien de l'objet de la livraison, ou pour copier, reproduire, transmettre à des tiers ou divulguer.'UNU se réserve les droits de propriété et les droits d'auteur sur tous les documents.

3.4. UNU est en droit d'apporter des modifications constructives dans le cadre de l'amélioration continue des articles livrés et dans le cadre des décisions de politique d'achat.

4.1. Sauf convention contraire, les prix de l'objet de la livraison comprennent le chargement et l'emballage ainsi que la taxe sur la valeur ajoutée légale.

4.2. Sauf convention contraire dans la confirmation de commande écrite, le prix doit être payé au comptant, sans aucune déduction, dans les sept (7) jours suivant la date de la facture. Les frais d'escompte et d'encaissement, en particulier les lettres de change et les chèques, sont à la charge de l'acheteur. En cas de dépassement d'une date de paiement convenue, les intérêts moratoires légaux sont facturés, sans qu'un rappel soit nécessaire, jusqu'à la survenance du retard et ensuite les intérêts moratoires légaux. Nous nous réservons le droit de faire valoir d'autres dommages causés par le défaut.

4.3. Un droit de rétention de la part de l'acheteur en raison de demandes reconventionnelles contestées qui n'ont pas force de chose jugée et qui n'ont pas fait l'objet d'une compensation à leur encontre est exclu.

4.4. Si UNU doit craindre de ne pas recevoir le prix d'achat de l'acheteur à temps ou de manière incomplète, elle a le droit de refuser l'obligation contractuelle en soulevant l'objection de l'incertitude jusqu'à ce que la contrepartie due ait été versée ou une garantie constituée. UNU peut se retirer du contrat si l'Acheteur n'a pas effectué la contrepartie ou fourni une garantie dans un délai raisonnable communiqué par écrit.

4.5. UNU est également en droit de résilier le contrat après un préavis écrit raisonnable si l'acheteur n'effectue pas l'acompte convenu à temps ou sérieusement et refuse définitivement l'acceptation de la marchandise commandée.

4.6. En cas de résiliation, UNU est également en droit de réclamer des dommages-intérêts, y compris un manque à gagner d'au moins 20 % du prix d'achat, sauf si le dommage est manifestement inférieur.

4.7. La taxe de vente est basée sur la loi sur la taxe de vente applicable. UNU utilisera les exonérations fiscales existantes pour les livraisons transfrontalières. En cas de livraisons transfrontalières à l'intérieur de l'UE, l'acheteur s'engage à communiquer immédiatement à UNU le numéro d'identification TVA correspondant. Elle participe dans la mesure nécessaire à l'obtention d'une exonération fiscale conformément à la législation allemande ou étrangère en matière de TVA, en fournissant les justificatifs supplémentaires requis. L'Acheteur s'engage en particulier à confirmer la réception de la livraison dans l'Etat membre et à utiliser la procédure et/ou le formulaire fournis par UNU. Dans le cas où la confirmation n'a pas lieu, la TVA allemande en vigueur sera facturée. La taxe sur la valeur ajoutée allemande ou étrangère à payer par UNU est facturée en sus du prix net et est à la charge de l'acheteur. Si la taxe sur la valeur ajoutée est due à des paiements effectués avant la livraison (prestation), la taxe sur la valeur ajoutée est facturée séparément. La taxe sur la valeur ajoutée est due et payable avec le prix net.

5.1. Le délai de livraison commence à courir à partir de l'envoi de la confirmation de commande, mais pas avant la réception de tous les documents à fournir par l'acheteur et la clarification de tous les détails techniques et pas avant la réception de tout acompte convenu.

5.2. Le délai de livraison est respecté si le poste de livraison a été expédié au client avant la fin du délai de livraison. Le respect du délai de livraison présuppose le respect des obligations contractuelles et de coopération de l'Acheteur.

5.3. Le délai de livraison est prolongé de manière appropriée en cas de conflits sociaux, en particulier de grèves et de lock-out, ainsi qu'en cas d'obstacles imprévus (p. ex. perturbations opérationnelles, interventions officielles, retards dans la livraison de matières premières essentielles, confiscation, difficultés d'approvisionnement énergétique, guerre, insurrection, embargo, réquisition et catastrophes naturelles), qui ont manifestement une influence considérable sur la livraison de l'objet livré ou sa livraison. Ceci s'applique également si les circonstances se produisent chez des sous-traitants. UNU n'est pas non plus responsable des circonstances susmentionnées si elles surviennent pendant un retard déjà existant. Dans les cas importants, UNU informera l'Acheteur dès que possible du début et de la fin de ces obstacles.

5.4. Si l'expédition est retardée à la demande de l'acheteur, les frais de stockage sont facturés à l'acheteur à partir d'un mois après la notification de la disponibilité à l'expédition, mais dans le cas d'un stockage dans l'usine fournisseur, au moins 0,5% du montant de la facture pour chaque mois commencé, les frais de stockage supérieurs restant réservés en cas d'imposition. L'acheteur est autorisé à prouver que les frais de stockage de l'objet de la livraison sont moins élevés. Toutefois, UNU est en droit de disposer autrement de l'objet de la livraison après avoir fixé par écrit un délai raisonnable et de livrer à nouveau l'acheteur à l'expiration du délai sur la base des conditions de livraison convenues et en convenant d'un nouveau délai de livraison.

5.5. L'exécution du contrat est soumise à la condition qu'il n'y ait pas d'obstacles à la livraison en raison de réglementations nationales ou internationales, en particulier les réglementations relatives au contrôle des exportations, les embargos ou autres sanctions. Les parties s'engagent à fournir tous les renseignements et documents nécessaires à l'exportation/transfert/importation. Les retards dus aux inspections à l'exportation ou aux procédures d'approbation invalident les délais et les délais de livraison. Si les agréments nécessaires ne sont pas accordés, le contrat est considéré comme non conclu pour les pièces concernées ; les droits à dommages et intérêts sont exclus à cet égard et en raison du non-respect du délai mentionné ci-dessus.

6. Transfert du risque

6.1. Si la marchandise est expédiée à la demande de l'acheteur, le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle de la marchandise est transféré à l'acheteur au moment de l'expédition.

6.2. Si l'expédition est retardée en raison de circonstances imputables à l'acheteur, le risque est transféré à l'acheteur le jour de la notification de la disponibilité à l'expédition. Le risque est également transféré à l'acheteur au moment de l'expédition si des livraisons partielles sont effectuées ou si UNU a pris en charge d'autres prestations (par ex. expédition, livraison, installation, montage ou instruction). L'expédition est toujours à la charge de l'Acheteur. Le risque est également à la charge de l'acheteur en cas de retard dans la réception de l'objet de la livraison.

6.3. Les marchandises livrées, même si elles présentent des défauts, doivent être acceptées par l'acheteur sans préjudice des droits visés à l'article 8 des présentes conditions de livraison, à condition que ces défauts ne soient pas significatifs.

7.1. UNU se réserve la propriété de l'objet de la livraison jusqu'à réception de tous les paiements résultant de la relation commerciale avec l'acheteur. Dans le cas d'un accord de paiement par chèque ou lettre de change, la réserve s'étend au paiement de la lettre de change acceptée par UNU par l'acheteur et n'expire pas lorsque le chèque reçu est crédité à UNU. La réserve de propriété est également maintenue si les créances sont incluses dans un compte courant et si le solde a été atteint et reconnu.

7.2. L'acheteur est tenu de manipuler les marchandises livrées avec soin et d'effectuer les travaux de réparation, d'entretien et de contrôle en temps utile et à ses propres frais. UNU est en droit d'assurer la marchandise réservée contre le vol, le bris de machine, l'eau, l'incendie et autres dommages, à moins que l'acheteur n'ait souscrit lui-même l'assurance.

7.3. L'acheteur ne peut ni mettre en gage les marchandises livrées ni les céder en garantie.

7.4. L'Acheteur doit informer immédiatement UNU de toute saisie, saisie ou autre disposition par des tiers. Les frais d'annulation de ces mesures sont à la charge de l'Acheteur.

7.5. En cas de transformation, de combinaison, de mélange ou de mélange de la marchandise réservée avec d'autres marchandises n'appartenant pas à UNU, UNU a droit à la copropriété du nouvel objet dans la proportion de la valeur de la marchandise réservée par rapport aux autres marchandises traitées. Dans le cas contraire, il en va de même pour le nouvel objet créé que pour la marchandise sous réserve de propriété. Elle est considérée comme marchandise réservée au sens des présentes conditions.

7.6. En cas de violation du contrat par l'acheteur, en particulier en cas de retard de paiement, UNU est en droit de reprendre les marchandises après un avertissement écrit et l'acheteur est tenu de les restituer, sans que la reprise ne constitue automatiquement une résiliation du contrat de livraison. Dans ce cas, le délai de livraison est suspendu. UNU se réserve le droit, après suppression de l'empêchement à l'exécution ou à la constitution d'une sûreté, de fournir à l'Acheteur sous réserve du renouvellement de la validité et de la prolongation du délai de livraison convenu.

7.7. UNU s'engage à libérer les sûretés auxquelles UNU a droit à la demande de l'Acheteur dans la mesure où la valeur des sûretés dépasse de plus de 20% les créances à garantir.

7.8. Si la loi dans la région où se trouvent les articles livrés n'autorise pas la convention constitutive de sûreté susmentionnée, mais permet à UNU de se réserver d'autres droits sur l'article livré, UNU peut exercer tous ces droits.

7.9. L'Acheteur est tenu de coopérer aux mesures prises par UNU pour protéger le droit de propriété de UNU ou, à sa place, tout autre droit sur l'objet de la livraison.

8.1. UNU garantit pour une période de 24 mois les défauts matériels des articles livrés existant au moment du transfert des risques et les réparations effectuées. Si la réception ou l'expédition est retardée sans faute de UNU, la garantie expire au plus tard 24 mois après le transfert des risques.

8.2. Aucune période de garantie séparée ne s'applique aux améliorations ultérieures et aux livraisons de remplacement dans le cadre de la garantie ; la période de garantie pour l'objet de la livraison d'origine reste en vigueur. Toutefois, la période de garantie est prolongée de la durée de l'interruption de l'exploitation causée par la réparation ou la livraison de remplacement.

8.3. Aucune garantie n'est assumée pour les objets usagés.

8.4. La revendication par l'acheteur de droits à des vices matériels - à l'exception de ceux résultant de contrats de travaux et de prestations - présuppose que l'acheteur s'est dûment acquitté de son obligation de contrôle et de réclamation conformément à l'article 377 du code de commerce allemand (HGB). L'Acheteur informera immédiatement UNU par écrit de tout défaut matériel constaté.

8.5. Si l'objet de la livraison ne correspond pas à la qualité convenue lors du transfert des risques, le droit de l'acheteur à l'exécution ultérieure comprend, au choix de UNU, soit une livraison de remplacement gratuite, soit une rectification gratuite des pièces qui sont inutilisables ou dont l'utilité est plus qu'insignifiante.

8.6. L'Acheteur accordera toujours à UNU le temps et l'occasion nécessaires pour procéder aux mesures correctives ou aux livraisons de remplacement que UNU juge raisonnablement nécessaires après consultation avec UNU, faute de quoi UNU sera libérée de toute exécution ultérieure.

8.7. En cas d'exécution ultérieure, UNU prend en charge tous les frais nécessaires et raisonnables, en particulier les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel. Ceci ne s'applique pas aux frais supplémentaires occasionnés par l'acheminement de l'objet de la livraison en un lieu autre que le lieu d'exécution contractuel. La réparation est effectuée à la discrétion de UNU dans un atelier partenaire de UNU ou chez l'acheteur final. Si, à la demande de l'acheteur, la réparation n'a pas lieu dans l'usine de livraison, les frais d'envoi de personnel qualifié sont à la charge du client. Les pièces remplacées deviennent la propriété de UNU.

8.8. Si, par faute de UNU, l'objet de la livraison ne peut pas être utilisé par l'acheteur conformément au contrat en raison d'un avis omis ou défectueux avant ou après la conclusion du contrat et en raison de la violation d'autres obligations contractuelles accessoires - en particulier des instructions d'utilisation et d'entretien de l'objet de la livraison - les dispositions des clauses 8 et 9 des présentes conditions de livraison s'appliquent à l'exclusion des réclamations ultérieures de l'acheteur.

8.9. En cas de vices de titre, en particulier si la livraison porte atteinte aux droits de brevet de tiers, UNU s'efforce d'y remédier dans un délai raisonnable. En cas d'échec, la clause 9. des présentes conditions de livraison s'applique. Sont exclus tous les autres droits du client, en particulier les droits à dommages et intérêts de quelque nature que ce soit, y compris les dommages qui n'ont pas été causés à l'objet de la livraison. Dans le cas contraire, la clause 9.4 des présentes conditions de livraison s'applique.

8.10. La garantie et la responsabilité de UNU pour les produits de tiers essentiels au titre des articles livrés se limitent à la cession des droits de garantie et de responsabilité auxquels UNU a droit contre le fournisseur du produit tiers. Pour le reste, la responsabilité de UNU se limite à la sélection minutieuse des sous-traitants. Toutefois, toutes les réparations nécessaires dans le cadre de la garantie seront effectuées par UNU.

8.11. Aucune garantie n'est assumée pour les défauts matériels causés par la force, l'utilisation inappropriée, les réparations effectuées par du personnel non autorisé ou non formé par UNU, l'utilisation d'huiles et d'équipements aux spécifications inadaptées ou de pièces non fournies par UNU. UNU décline également toute responsabilité pour les pièces d'usure et les dommages dus à l'usure naturelle.

9.1. L'Acheteur peut résilier le contrat si UNU devient définitivement dans l'impossibilité d'exécuter l'ensemble de la prestation avant le transfert des risques. Si UNU n'est visiblement que temporairement empêchée d'exécuter le contrat, l'acheteur n'a le droit de résilier le contrat que si UNU ne livre pas dans un délai raisonnable après que l'empêchement à l'exécution a cessé.

9.2. L'acheteur peut également résilier le contrat si, dans le cas d'une commande d'objets de livraison similaires, l'exécution d'une partie de la livraison devient impossible en quantité et s'il a un intérêt légitime à refuser une livraison partielle. Si tel n'est pas le cas, l'Acheteur peut réduire la contrepartie en conséquence. Lors de la détermination de la réduction de valeur, l'art. 441 al. 441 al. 3 Le Code civil allemand (BGB) doit être respecté, l'intérêt de l'acheteur pour l'utilisation étant seul déterminant pour la réduction de valeur.

9.3. Si l'impossibilité survient pendant le retard de réception ou par la faute de l'acheteur, ce dernier reste tenu de fournir une contrepartie.

9.4. En outre, l'acheteur a le droit de résilier le contrat si UNU accorde par écrit un délai supplémentaire raisonnable pour l'exécution ultérieure en raison d'un défaut au sens des conditions de livraison qui expire sans résultat. Le délai d'exécution ultérieure est fixé de telle sorte qu'il tienne compte des éventuels délais de commande et de livraison des pièces de rechange nécessaires à l'exécution de l'amélioration ultérieure ou si l'exécution ultérieure a finalement échoué, au moins deux essais devant être accordés.

9.5. Dans les cas susmentionnés, l'acheteur peut également exiger une réduction correspondante du prix d'achat au lieu d'une résiliation.

9.6. Si, après l'exécution de la prestation supplémentaire, il subsiste encore des défauts non significatifs qui peuvent être considérés comme réfutables si l'objet de la livraison est encore adapté à l'utilisation prévue, le droit de rétractation du client est exclu. Dans ce cas, le client a droit à une réduction. 441 par. 3 Le Code civil allemand (BGB) est applicable pour la détermination de la réduction de valeur, l'intérêt du client pour l'utilisation étant seul déterminant pour la réduction de valeur.

9.7. Toute autre prétention de l'acheteur, quelle qu'en soit la raison juridique, ainsi que l'indemnisation de dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages non survenus à l'objet de la livraison lui-même (par exemple, perte d'utilisation et de production, perte de profit ou autres dommages consécutifs) sont exclus. Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de UNU ou de violation fautive d'obligations contractuelles essentielles. En cas de violation fautive d'obligations contractuelles essentielles, UNU n'est responsable - sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave - que des dommages raisonnablement prévisibles typiques du contrat.

9.8. En outre, l'exclusion de responsabilité ne s'applique pas dans les cas où la responsabilité est engagée conformément aux articles 1 et 4 de la loi sur la responsabilité du fait des produits pour des défauts de l'objet de la livraison en raison de dommages corporels ou matériels causés à des objets à usage privé. Elle ne s'applique pas non plus dans le cas d'une condition garantie si le but de la garantie était précisément de protéger l'acheteur contre des dommages qui n'ont pas été causés à l'objet de la livraison.

9.9. L'exclusion de responsabilité ne s'applique pas même si UNU a porté atteinte aux intérêts juridiques de la vie, du corps et de la santé par une violation fautive de ses obligations.

Le droit allemand est applicable à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

Pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle, d'une procédure de remise d'une saisie-arrêt ou d'une mesure provisoire, les tribunaux civils de Berlin sont compétents. Ceci ne s'applique pas si un for exclusif est donné. UNU a également le droit de choisir un tribunal compétent pour le client.